L’année 2008 est l’année de Mehmut

L’UNESCO  a choisi pour l’année 2008 d’honorer le nom de Mehmut Kashgari

Qui est Mehmut kashagri ?

Mehmut kashagri (Mahmud al-Kashgari en arabe, Kaşgarlı Mahmud en turc) est un célèbre linguiste, philologue et ethnographe turc .il est  considéré comme le premier cartographe de dialectes turcs. Il a vécu dans le onzième siècle. Il est né en 1028 à Kashgar  au sud de l’actuelle région autonome ouigour du Xinjiang ( turkistan chinois) et il est mort en1126. Il est issu d’une famille royale.

Dans cette époque, dans le monde musulman, la langue arabe était une langue la plus recherchée. L’Asie centrale était très fortement influencée par les arabes et les persans. Les scientifiques, les poètes écrivaient leurs œuvres en langue arabe ou persane. Face à la concurrence linguistique  Mehmut essaya de prouver la richesse de la langue turque et de sa valeur par rapport à la langue arabe et persane.  En parcourant tous les territoires où les peuples turcophone vivent et après trois ans de recherche sur les différentes dialectes et collection de littérature folklorique  des peuples turcs, il réalisa  sa fameuse œuvre qui est  intitulée "Divan-i Lügati't-Türk» (grand dictionnaire turc).

C’est une oeuvre encyclopédique qui contient des vocabulaires et des grammaires telle que les noms propres des peuples et des tribus, le mot historique et géographique, les poésies, les légendes et des proverbes des Ouigours et des autres peuples turcophones.

C’est une prestigieuse oeuvre pour la recherche linguistique turque.  La seule copie manuscrite de cette oeuvre est conservée dans un musé à Istanbul en Turquie.